Chapter 2 - THE LANGUAGE HIS FATHER NEVER LEARNED
For six minutes after Victor Sterling disappeared behind the curtain, Silas Costello said nothing. Khloe knew the length because she kept glancing at the cabin clock, not to measure progress, but to remind herself that a frightened child needed time. Milo sat curled sideways in his seat, the torn-eared rabbit squeezed beneath his chin. A bead of water clung to his eyelashes. Each time the aircraft shivered, he glanced at the overhead compartments, then toward Khloe's hands.
“Can he read lips?” Silas finally asked.
“Some people use speechreading,” she said, “but it isn't a substitute for accessible language. He needs to see what people are saying to him.”
“I tell him everything.”
“Out loud?”
Silas looked toward the window. That was answer enough.
Khloe hesitated. She was an attendant, not an audiologist, not a therapist, and certainly not a specialist hired to tell wealthy fathers how to raise their children. But her younger sister Maeve was Deaf. Khloe had grown up watching adults discuss Maeve's future with their mouths while excluding her from the room they were standing in. She recognized the look on Milo's face: a child trying to guess which adults were safe because he couldn't understand their plans.
“Ask him what the loudest part is,” Silas said.
Khloe signed the question. Milo touched his ears, then the side of his head, struggling to put his thoughts into a short explanation. SHAKING. HURTS. EVERYBODY FAST.
“The shaking scares him. And everyone coming toward him so quickly makes it worse.”
Silas dragged a hand down his face. “I thought he was in pain from the pressure. I called the doctor before takeoff.”
“He might also feel pressure. Deaf people can still experience ear pain and vibration. We should ask about discomfort, not assume.”
She signed EAR HURT? Milo considered, then shook his head. BODY SCARED.
Silas stared at her fingers as though they belonged to another universe. “Can you teach me something?”
Khloe demonstrated SORRY slowly, then I LOVE YOU. She showed the handshapes, encouraged him to practice without rushing, and explained that fluency would take far more than a few gestures on an airplane.
Silas's attempt was awkward. His fingers were big, his wrist stiff. Milo watched him intently. When his father repeated SORRY, the child gave a tiny nod. It wasn't absolution. It was recognition.
Gemma approached with a blanket and satchel of snacks. Khloe showed Milo each item and signed choices before touching his space. He selected a cracker and tucked the packet beside his rabbit. Gemma smiled, not the oversolicitous smile people sometimes offered children with disabilities, but a simple one. Milo smiled back for half a second.
A flicker of surprise passed across Silas's face. “He used to do that all the time.”
“Smile?”
“Yes. Before Elena died.”
The name seemed to change the temperature in the cabin. Silas unbuttoned his jacket. For a moment he looked like a man about to confess something that had cost other people dearly.
“Elena was his mother,” he said. “She knew how to sign. Better than anyone. She taught him.”
“How long ago did she die?”
“Eleven months. A highway accident.”
Khloe did not offer one of the polished condolences taught in service training. Instead she asked, “Who has been communicating with Milo since then?”
“There was a tutor. Mrs. Bellini. Victor said she quit. Since then we've had doctors. Specialists.”
“Has he had access to a qualified interpreter?”
Silas swallowed. “Not regularly.”
Khloe's expression must have shifted, because he added sharply, “I've been trying to do what's best for him.”
“I believe you think you have. But he can't tell you what he needs if no one understands him.”
The remark hung between them. Khloe regretted its bluntness, then glanced at Milo and stopped regretting it.
Across the aisle the boy began turning his rabbit over. He pressed at one torn seam with a fingertip, then offered the toy to Khloe. She accepted it respectfully and signed FIX?
Milo shook his head. MOM MADE. KEEP.
Khloe returned the rabbit immediately. Silas watched the exchange. “She sewed that toy when he was born,” he said. “It survived three houses and an entire summer in Tuscany. He wouldn't get on the plane without it.”
Khloe signed to Milo, MOM LOVE YOU. His mouth trembled again. He nodded, then buried his face in the rabbit's worn fur.
The cabin lights dimmed for the overnight portion of the flight. Khloe asked Silas to turn his reading light toward the ceiling so it wouldn't shine directly into Milo's eyes. Then she asked Gemma to bring paper and thick markers. She drew three small squares: a plane, a bed, a breakfast table. When she showed the simple sequence to Milo, he carefully tapped each picture and relaxed against the cushions. A visual plan could not repair grief, but it gave the next few hours a shape.
“I was told routines made him dependent,” Silas murmured.
“Children depend on routines because they're children.”
He almost smiled. Then Victor reappeared, stopping at the edge of the cabin.
“The Geneva team has confirmed the appointment,” he said. “Tomorrow morning. Doctor's expecting a full evaluation.”
Milo stiffened. Khloe saw it before his father did.
Silas looked at Victor. “Cancel the appointment until I've reviewed who we're seeing and why.”
Victor's expression did not change. “That would create problems.”
“For whom?”
“The family office. Papers are already in motion.”
Silas stood. It was a quiet movement, made more startling by the fact that he did not raise his voice. “What papers?”
Victor hesitated. “Administrative documents. Nothing you need to worry about in front of the child.”
Khloe glanced at Milo. He was watching their faces, trying to interpret the tension without access to the words.
“Then stop talking over him,” she said. “He's right here.”
Silas turned to his son. Slowly, clumsily, he signed SORRY again. Milo reached toward his hand and adjusted his fingers. His father's composure cracked around the edges.
“Show me the documents,” Silas told Victor.
“Boss, this isn't the time.”
“Now.”
Victor retreated. Silas sank into his seat. For the first time in her career, Khloe watched an immensely powerful man realize that knowing how to command a room was not the same thing as knowing how to listen.
Milo touched her forearm. His signing had grown clearer now that he wasn't panicking.
**MOM HAD BLUE BOOK. MAN TOOK IT.**
Khloe made sure she understood. WHAT MAN?
Milo's gaze flicked toward the galley where Victor had gone. He made the sign for the man again, then pointed at the doorway.
Khloe looked at Silas. “There's something he wants you to know about his mother's belongings.”
Silas leaned forward. “What?”
“He says Victor took a blue book that belonged to Elena.”
Silas's face went utterly still.
May you like
“Elena kept her shipping records in a blue notebook,” he said. “It was never found after the accident.”
---
