Chapter 11 - Les Complices dans la Tourmente
Après le départ des fourgons de police, la maison est redevenue silencieuse, mais l'agitation s'est immédiatement déplacée vers les bureaux de ma société et le tribunal de grande instance. Avec Nina Park, nous avons passé l'après-midi à analyser les ramifications du réseau mis en place par Daniel. Il était évident qu'un homme de son envergure intellectuelle limitée n'avait pas pu orchestrer un tel montage financier tout seul.
« Marcus Vance et le notaire Lambert sont les verrous centraux de ce système », a expliqué Nina en affichant l'organigramme des sociétés écrans sur l'écran géant de ma salle de réunion. « Vance a utilisé sa position de conseiller en gestion de patrimoine pour créer les filiales au Panama, tandis que Lambert officialisait les faux actes de transfert de propriété de Margaret. »
« Sont-ils informés de l'arrestation de Daniel et Lorraine ? » ai-je demandé en buvant une gorgée de café fort.
« Pas encore officiellement », a répondu Nina avec un sourire étincelant. « Le procureur a placé l'affaire sous secret d'instruction pour les douze prochaines heures afin d'éviter la fuite des capitaux résiduels. Nous avons une fenêtre de tir unique pour les prendre au piège à leur tour. »
Mon plan était simple : utiliser le téléphone portable de Daniel, saisi par les enquêteurs mais conservé sous contrôle pour les besoins de l'opération, pour envoyer un message codé à Marcus Vance lui indiquant que le transfert des fonds d'urgence nécessitait une double validation physique dans les locaux du cabinet du notaire Lambert à seize heures.
À quinze heures cinquante, l'étude de Maître Lambert, située dans un quartier huppé de la ville, était sous une discrète surveillance policière. Je me suis rendue sur place aux côtés du capitaine Renard et de deux inspecteurs en civil.
Lorsque nous sommes entrés dans le bureau somptueux tapissé de boiseries de Maître Lambert, Marcus Vance y était déjà présent, une mallette en cuir ouverte sur le bureau, étalant des documents bancaires internationaux.
« Qu'est-ce que cela signifie ? » s'est indigné Lambert en se levant de son fauteuil inclinable. « Evelyn ? Que faites-vous ici sans rendez-vous ? Et qui sont ces gens ? »
« Maître Lambert, Marcus », ai-je dit en m'avançant d'un pas ferme. « La fête est terminée. Daniel et Lorraine sont actuellement en cellule de garde à vue au commissariat central pour tentative de meurtre, escroquerie en bande organisée et falsification d'écritures publiques. »
Marcus Vance s'est levé brusquement, renversant sa chaise. « C'est absurde ! Je n'ai rien à voir avec les affaires privées de la famille Hale ! Je ne suis qu'un consultant financier ! »
Le capitaine Renard a posé sur le bureau la retranscription certifiée des enregistrements audio capturés la nuit précédente à la maison du lac, ainsi que la copie des dossiers de la clé USB cryptée.
May you like
« Monsieur Vance », a dit le capitaine avec une gravité glaciale, « vos conversations de la nuit dernière concernant la neutralisation définitive de Madame Margaret Hale et l'évacuation des fonds vers le Belize ont été enregistrées en haute définition. Vous êtes en état d'arrestation pour complicité de tentative d'assassinat et blanchiment d'argent en bande organisée. »
Le visage de Marcus Vance est devenu gris. Il a regardé Maître Lambert, mais le notaire, décomposé, s'était déjà effondré sur son siège, la tête entre les mains, comprenant que leur empire de corruption venait de s'effondrer comme un château de cartes.
