Chapter 20 - La Veille du Grand Jour
Alors que la stupeur régnait encore dans la salle, Maître Hale s'avança vers le greffe.
— M. le Président, nous demandons la diffusion immédiate de la pièce à conviction numéro 1 : l'enregistrement audio sécurisé effectué la nuit du drame et lors de la visite à l'hôpital.
Le Président fit signe au technicien. Un haut-parleur fut installé au centre de la salle d'audience.
La voix grésillante mais parfaitement audible de Lorraine résonna soudain dans tout le tribunal :
"Après tout ce que nous avons fait pour soudoyer ces inspecteurs afin qu'ils valident tes immeubles non conformes, tu refuses encore de nous sauver ?"
Puis le bruit effroyable du grésillement de l'huile, suivi de mon hurlement de douleur inhumain.
Et enfin, la voix glaciale d'Adrian, parfaitement reconnaissable :
"Je me sépare de toi. Je refuse de vivre avec ce monstre laid. Signe les papiers ou je te laisse croupir ici."
Le rire sadique de Lorraine conclut l'enregistrement.
Le silence qui suivit la fin de la bande audio était si lourd qu'il paraissait presque étouffant.
May you like
Dans le box des accusés, Adrian s'effondra en sanglots, la tête entre les mains, vaincu par ses propres mots. Lorraine, blême, tremblait de tous ses membres, incapable d'articuler la moindre justification.
La preuve absolue était là. Plus aucun mensonge, plus aucune manipulation ne pouvait les sauver.
