Chapter 21 - Ouverture du Procès
Le troisième jour du procès fut consacré au réquisitoire du procureur de la République. Le magistrat se leva, ajusta sa robe rouge et fixa les deux accusés avec une sévérité biblique.
— Mesdames et Messieurs les jurés, déclara le Procureur d'une voix retentissante. Ce que nous avons vu et entendu dans cette salle dépasse les limites de la cruauté humaine ordinaire. Nous ne sommes pas en face d'une erreur de parcours, mais d'une entreprise criminelle motivée par la cupidité la plus abjecte.
Il se tourna vers Lorraine.
— Pour Lorraine Vance, qui a levé cette poêle d'huile bouillante avec une préméditation glaciale, je requiers la peine maximale : vingt ans de réclusion criminelle assortis d'une peine de sûreté des deux tiers.
Lorraine poussa un gémissement d'horreur et s'effondra sur son banc.
Il se tourna ensuite vers Adrian.
May you like
— Pour Adrian Vance, qui a assisté à la torture de son épouse en riant, qui l'a chantageée sur son lit de douleur, et qui a organisé la spoliation de ses biens, je requiers quinze ans de réclusion criminelle et l'interdiction définitive de gérer toute entreprise.
Les avocats de la défense tentèrent une plaidoirie de la dernière chance, invoquant la folie passagère et la pression financière, mais leurs arguments paraissaient dérisoires et obscènes face à la masse de preuves irréfutables accumulées.
