Chapter 10 - Les Petits Pas
Les mois qui suivirent l'audience federale furent marques par l'instauration d'une routine prudente mais reguliere. Brian respectait scrupuleusement le calendrier etabli lors des seances de mediation avec le Dr Vance. Chaque jeudi apres-midi, il allait chercher Dani a la sortie de l'ecole primaire. Chaque dimanche, il passait trois heures avec elle pour l'aider dans ses devoirs et l'emmener au parc ou au musee des sciences.
Brian n'essaya jamais de forcer les choses. Il ne demanda jamais a entrer dans l'appartement d'Emily au-dela du hall d'entree. Il restait poliment sur le pas de la porte, saluant Emily d'un hochement de tete courtois, remettant Dani entre ses mains avec des rapports detailles sur leur journee.
Cette consistance absolue, sans la moindre faille ni le moindre retard, commença a produire ses effets. Dani retrouvait peu a peu son sourire eclatant. Ses crises d'angoisse a l'ecole s'espacerent puis disparurent completement. Elle recommençait a parler de son pere avec fierté devant ses camarades de classe, expliquant simplement que son papa avait travaille sur une mission secrète pour les policiers et qu'il etait de retour.
Un dimanche soir de novembre, alors qu'une tempete de neige fondue s'abattait sur Seattle, Brian ramena Dani a l'appartement. En franchissant la porte, la fillette avait les joues rouges de froid et grelottait dans son manteau trempe.
Brian la deposa sur le tapis du salon et s'appreta a prendre congé comme d'habitude. « Voila, Emily. Elle a mange son goûter a seize heures. Elle a termine son exercice de lecture. Je vais vous laisser. »
Emily observa Brian. Il etait trempe jusqu'aux os, n'ayant pas d'imperméable approprie pour affronter le deluge qui se dechaînait dehors. Il portait juste une veste en toile fine qui prenait l'eau de toutes parts. Ses levres etaient legerement bleutées.
« Tu vas prendre froid », dit Emily d'un ton neutre. « Retire ta veste. Je vais te servir une tasse de cafe chaud avant que tu ne repartes prendre le bus. »
Brian hesita, surpris par cette invitation inattendue. « Je ne veux pas m'imposer, Emily... »
« Ne sois pas ridicule », coupa-t-elle en lui indiquant le porte-manteau. « Tu vas tomber malade et tu ne pourras pas voir Dani la semaine prochaine. Retire cette veste et assieds-toi dans la cuisine. »
C'etait la premiere fois depuis trois ans que Brian franchissait le seuil de la cuisine d'Emily. Il s'assit timidement sur la chaise haute pres du comptoir, les mains posees a plat sur ses genoux, observant les lieux. L'appartement etait meuble avec simplicite, mais chaque detail respirait la chaleur d'un foyer reconstruit avec amour : des photos de Dani a differents âges alignees sur le frigo, des dessins d'enfants encadres, des plantes vertes bien entretenues.
Emily lui tendit une mug fumante remplie de cafe noir. Il la prit entre ses mains engourdies par le froid, savourant la chaleur qui se diffusait dans ses paumes.
« Merci », chuchota-t-il.
Dani courut vers sa chambre pour aller chercher un nouveau livre d'histoires, laissant ses parents seuls dans la cuisine. Le silence qui s'installa n'etait plus glace comme a Miami ou lourd comme au tribunal. C'etait un silence habite par une pudeur partagée.
« Le Dr Vance dit que tu fais de grands progres avec elle », dit Emily en s'adossant contre le plan de travail.
Brian sourit legerement, un vrai sourire qui illumina son visage use pendant une seconde. « Elle est fantastique, Emily. Tu as fait un travail incroyable avec elle pendant tout ce temps. C'est une petite fille intelligente, forte et tellement genereuse. C'est toi qui l'as façonnée ainsi. »
Emily baissa les yeux vers sa propre tasse, touchee par la sincerite de l'hommage. « Ce n'etait pas facile tous les jours, Brian. Il y a eu des moments ou je me suis sentie tellement noyée... tellement incapable de porter notre foyer seule. »
« Je sais », murmura-t-il d'une voix basse. « Et c'est la pire de mes souffrances. Savoir que je t'ai laissée porter ce fardeau seule. Si je pouvais prendre une partie de ta douleur passée et la charger sur mes propres epaules pour le reste de ma vie, je le ferais sans hésiter une seconde. »
Emily le fixa longuement. Dans la lumiere douce de la cuisine, elle vit clairement l'homme qu'il etait devenu : un homme debouille de toute arrogance, façonné par l'epreuve, prêt a s'humilier sans fin pour réparer les degâts du passe.
« On ne peut pas effacer la douleur passée, Brian », dit-elle doucement. « Mais on peut faire en sorte qu'elle ne contamine pas l'avenir. »
May you like
Quand Brian quitta l'appartement une demi-heure plus tard, enveloppé dans une veste sèche qu'Emily lui avait prêtee, il marcha dans les rues de rain-soaked Seattle avec un sentiment qu'il n'avait pas eprouve depuis trois ans : l'espoir.
==================================================
