Chapter 29 - Les comptes enfin réglés
Trois ans après le jugement final, la période de réclusion pénale de Gloria Vance toucha à sa fin. Libérée sous conditionnelle stricte mais totalement ruinée, la vieille femme dut s'installer dans une petite résidence sociale à l'autre bout du pays, vivant d'une allocation minimale d'État.
Privée de toute influence, abandonnée par tous ses anciens amis du grand monde qui refusaient désormais de prononcer son nom, Gloria passait ses journées dans la solitude la plus complète.
Un après-midi, en feuilletant un magazine people dans une salle d'attente, elle tomba sur une double page consacrée au mariage d'Émilie et Julien et à l'expansion mondiale du groupe Hartwell. La photo montrait Émilie, splendide et riante, tenant la main de son mari et de sa fille Lily, aux côtés d'une Margaret éblouissante.
Gloria versa une larme d'amertume et de regret, réalisant enfin que sa cupidité et sa méchanceté l'avaient conduite à sa propre perte, tandis que la générosité et le courage des Hartwell les avaient portés au sommet.
May you like
De son côté, Evan Vance continuait de purger sa longue peine dans sa cellule de haute sécurité. Il avait interdiction définitive de reprendre contact avec qui que ce soit de la famille Hartwell. Ses journées s'écoulaient dans le silence et la monotonie des murs de briques, loin du luxe et du pouvoir dont il avait rêvé.
Le destin avait accompli son œuvre avec une équité parfaite. Les comptes étaient définitivement réglés, sans quaucun sentiment de rancœur ne subsiste chez les victorieuses.
