Le Registre du Tarmac Histoire Complete

Deux mois plus tard, le divorce officiel entre Leona Price et Grant Price fut prononcé dans une salle d'audience fermée du tribunal de grande instance de Los Angeles.

Grant fut amené par les shérifs, vêtue de la tenue orange des détenus fédéraux, les poignets et les chevilles enchaînés. Il avait considérablement maigri. Ses cheveux jadis impeccablement coiffés étaient parsemés de fils gris, et ses yeux creusés reflétaient l'épuisement profond de la détention.

Il s'assit à la table de la défense aux côtés de son avocat commis d'office. Il ne leva pas les yeux vers Leona lorsque celle-ci entra dans la salle, magnifique de dignité dans un ensemble tailleur gris perle.

Le juge parcourut l'accord définitif de séparation et de liquidation du régime matrimonial, négocié dans les moindres détails par Maître Harrison.

« En vertu des preuves criminelles versées au dossier et des clauses de déchéance validées par la cour, déclara le juge d'une voix solennelle, M. Grant Price est déchu de l'intégralité de ses droits sur le patrimoine commun, les actifs du groupe Price Meridian, ainsi que sur toutes les propriétés immobilières et comptes bancaires associés. »

Le juge frappa de son marteau en bois. « Le divorce est prononcé. »

Pendant la suspension de séance permettant de procéder aux signatures administratives finales, le silence s'installa dans la salle d'audience. Les gardes se tenaient en retrait près des portes.

Grant signa les registres officiels d'une main lourde et hésitante, la chaîne de ses menottes tintant à chaque mouvement de poignet. Lorsqu'il eut terminé, il reposa le stylo et murmura sans regarder Leona :

« Tu as tout pris. Mon argent, mon nom, ma liberté, mon avenir. »

Leona rassembla ses exemplaires des actes certified. Elle s'approcha légèrement de la table de la défense, se tenant droite face à cet homme qui avait été son compagnon pendant une décennie.

« Je n'ai rien pris qui t'appartenait légitimement, Grant, répondit-elle d'une voix basse mais d'une netteté cristalline. Tu as tout vendu toi-même le jour où tu as fixé le prix de ma vie à un million de dollars sur un tarmac d'aéroport. »

Grant leva lentement la tête. Une étincelle de détresse pure brillait au fond de ses yeux. « Que te dit le pilote aujourd'hui ? Qu'est-ce qu'il t'a raconté d'autre sur moi ? »

Leona ajusta ses lunettes de soleil sombres sur son visage, masquant son regard derrière l'écran noir impénétrable.

« Il m'a dit ce que tu étais réellement, Grant. Un homme vide. »

Elle se tourna vers la sortie sans ajouter un mot.

« Leona ! » cria-t-il dans son dos, sa voix se brisant dans le silence du tribunal alors que les gardes le meinaient vers la porte des cellules. « Leona ! »

Elle ne se retourna pas. Elle franchit les portes en verre du tribunal pour retrouver la lumière éclatante du jour californien. Mara l'attendait au bas des marches, la porte du véhicule ouverte.