Chapter 5 - La Confrontation au Commissariat
Les portes coulissantes du commissariat central d'Ashford se sont ouvertes dans un claquement sec. L'ambiance dans le hall principal était électrique. Au centre de la pièce, le juge Vane, un homme chauve d'une cinquantaine d'années au visage hautain, hurlait sur le lieutenant Mercier.
« Vous n'avez aucun droit de maintenir mes clients en détention ! » tempêtait le juge en brandissant un document officiel. « Il s'agit d'un vice de procédure flagrant ! Elena Vale a agi en dehors de sa juridiction et sans mandat valide ! »
« Ma juridiction s'étend à tout le territoire national lorsqu'il s'agit de crimes majeurs, Juge Vane », déclarai-je d'une voix retentissante en m'avançant dans le couloir.
Tout le monde s'est retourné. Les policiers présents se sont écartés pour me laisser passer.
Le juge Vane m'a fixée avec mépris. « Capitaine Vale. Votre retour dans cette ville semble troubler votre jugement. Vous avez arrêté vos propres parents sur des accusations grotesques. »
« Des accusations grotesques ? » dis-je en tirant de ma veste le dossier médical scellé du docteur Laurent. J'ai projeté les photographies des blessures de mon grand-père sur la grande table de réunion devant les yeux ébahis des agents. « Regardez ces clichés, Monsieur le Juge. Mon grand-père a été enfermé dans une remise insalubre, torturé et empoisonné avec un neurotoxique interdit. Est-ce cela que vous appelez un litige familial ? »
Le visage du juge Vane s'est légèrement décomposé, mais il s'est vite repris. « Cela ne prouve en rien la responsabilité directe de vos parents. Il se peut que des employés de la maison aient agi sans leur accord. »
« Mes parents et mon frère étaient sur les lieux. Leurs téléphones contiennent des messages explicites concernant la neutralisation d'Henry Vale », répliquai-je en m'approchant si près du juge qu'il a dû reculer d'un pas. « Et ce qui m'intrigue le plus, Juge Vane, c'est votre empressement extraordinaire à libérer des suspects de tentative d'homicide à trois heures du matin. À moins que vous n'ayez des intérêts financiers personnels liés à la Vale Corporation ? »
« C'est une insinuation outrageante ! » s'écria le juge, une goutte de sueur perlant sur son front.
« Nous le saurons très bientôt », dis-je calmement. « J'ai déjà transmis le dossier au parquet financier de la capitale et au Conseil Supérieur de la Magistrature. Tout mandat d'élargissement que vous signerez ce soir sera considéré comme une entrave à la justice et une complicité de crime. »
Le juge Vane a fermé son dossier avec une rage contenue. « Vous le regretterez, Elena. Vous détruisez cette ville et votre propre sang. »
« Mon sang est purifié depuis ce soir », répliquai-je. « Lieutenant Mercier, ramenez les suspects dans les cellules d'isolement. Personne ne leur parle sans ma présence. »
Alors que le juge quittait précipitamment le commissariat, le lieutenant Mercier s'est approché de moi. « Capitaine, nous avons analysé le téléphone de votre frère Nolan. Nous avons trouvé des virements bancaires suspects provenant d'un compte offshore vers un médecin local : le docteur Morel. »
May you like
J'ai plissé les yeux. « Le médecin de famille de grand-père. C'est lui qui fournissait le neurotoxique. Émettez immédiatement un mandat d'arrêt contre le docteur Morel. »
==================================================
