Chapter 18 - Un nouveau chapitre
Nora accepta officiellement le poste de directrice générale du nouveau restaurant, baptisé « Le Reflet ». Sa première décision fut d'instaurer des protocoles stricts de sécurité et de formation pour tout le personnel, mettant l'accent sur l'attention portée aux clients, mais surtout sur la protection des personnes vulnérables.
Elle veilla également à ce que chaque membre de l'équipe soit traité avec le respect et la dignité qu'il méritait, abolissant l'atmosphère d'invisibilité qui régnait auparavant.
Sa fille Camille vint s'installer avec elle à Manhattan pour l'aider à organiser l'inauguration officielle.
— Je suis tellement fière de toi, maman, lui dit Camille un soir en installant les dernières décorations florales. Papa serait tellement fier de voir ce que tu as accompli.
— Je crois qu'il veille sur nous, répondit Nora avec un doux sourire. Il m'a laissé les indices pour finir son combat, et nous l'avons gagné ensemble.
Le détective Miller, désormais promu capitaine pour avoir démantelé le réseau de La Nébuleuse, vint lui aussi lui rendre visite la veille de l'ouverture pour lui offrir un cadeau : le dessin original au crayon violet que Lily avait fait deux mois plus tôt, désormais magnifiquement encadré dans du bois doré.
May you like
— Une œuvre d'art digne du plus grand restaurant de New York, dit Miller avec clin d'œil.
— Elle aura la meilleure place, promit Nora.
