Chapter 19 - La nuit de l'inauguration
Le soir de la grande réouverture de « Le Reflet », la devanture du restaurant étincelait de mille feux. Mais contrairement aux événements guindés du passé, l'ambiance y était chaleureuse, vibrante et véritablement festive.
Parmi les invités se trouvaient des familles, des policiers qui avaient participé à l'enquête, des journalistes, mais aussi de simples habitants du quartier.
Nora, vêtue d'un élégant costume tailleur bordeaux, accueillait chaque client à l'entrée avec un mot bienveillant et un sourire sincère. Elle ne se tenait pas à l'écart dans un bureau : elle arpentait la salle, veillant au bien-être de chacun, fidèle à ses racines de serveuse.
La famille Morales occupait une place d'honneur au centre de la salle. Près d'eux, suspendu au mur le plus en vue près de la nouvelle table d'angle, se trouvait le dessin encadré de Lily.
Pendant la soirée, M. Dumas prit la parole au micro devant l'assemblée réunie :
May you like
— Ce restaurant n'est pas seulement un lieu où l'on sert de la nourriture d'exception. C'est un lieu qui a été sauvé par l'attention, le courage et la compassion d'une femme extraordinaire. Je vous demande d'applaudir notre directrice, Nora Vale !
Toute la salle se leva pour une ovation debout poignante. Nora, émue aux larmes, salua la foule, apercevant dans le reflet de la vitrine le chemin parcouru depuis cette fameuse nuit où une petite main effrayée avait attrapé sa cheville.
