Chapter 5 - L'étau se resserre
Terrifiée pour la sécurité de sa fille adulte, Camille, qui étudiait à l'université de Boston, Nora l'appela immédiatement pour lui ordonner de se mettre à l'abri et de ne parler à personne. Elle reprit ensuite contact avec le détective Miller pour lui confier l'existence du carnet de Thomas.
— Ce que vous avez là est une mine d'or, madame Vale, déclara Miller en examinant les documents dans son bureau du commissariat. Thomas avait rassemblé des preuves contre Henri Laurent et son réseau. C'est pour cela qu'ils l'ont éliminé.
— Et la petite Lily ? Pourquoi l'avoir enlevée ?
— Le père de Lily est un juge fédéral qui préside actuellement un procès majeur contre des filiales suspectées de blanchiment d'argent appartenant à Laurent. L'enlèvement de la fillette devait servir de moyen de pression ultime pour forcer le juge à prononcer un non-lieu.
Alors qu'ils discutaient, une alerte retentit dans le commissariat. Un avocat aux dents longues venait d'arriver avec un mandat d'arrêt et des vices de procédure pour faire libérer Evelyn Hart sous caution. Malgré les protestations de Miller, le juge de permanence, visiblement corrompu ou menacé, accorda la libération provisoire de la suspecte.
Nora vit Evelyn traverser le hall du commissariat, vêtue d'un élégant manteau beige cette fois-ci. En passant devant Nora, Evelyn s'arrêta quelques secondes et lui chuchota à l'oreille :
— Vous auriez dû rester une simple serveuse, Nora. Les curieux ne vivent jamais très longtemps à Manhattan.
May you like
Nora reprit le dessus et planta son regard dans celui de son ennemie :
— Vous avez sous-estimé une mère, Evelyn. Et c'est la pire erreur que vous puissiez faire.
