Chapter 11 - Révélations sous fausse identité
Le hullement des sirènes se rapprochait à une vitesse folle. Dans le bureau, le nuage de mousse chimique retombait doucement sur le parquet luxueux.
Thomas Greer, tenant son poignet douloureux, reculait vers la baie vitrée, son visage d'ordinaire si impassible déformé par une terreur panique.
— Vous êtes fous ! criait-il, la voix altérée. Vous ne savez pas à qui vous vous attaquez ! La moitié des juges de ce comté sont dans mes poches !
— Plus maintenant, Greer, a déclaré le Lieutenant Ruiz en entrant dans la pièce, son arme de service braquée directement sur lui, suivie de quatre agents de l'unité des tactiques spéciales Fédérales.
— Ruiz ! s'est écrié Greer en essayant de reprendre son aplomb. Vous n'avez aucun mandat ! Cette intrusion est illégale !
— Le Procureur Général d'État vient de valider un mandat d'arrêt d'urgence pour meurtre, tentative de meurtre, corruption d'agents publics et association de malfaiteurs, a répondu Ruiz d'un ton glacial. Et au passage, M. Greer... merci pour votre confession. Elle a été enregistrée en haute définition et diffusée en direct sur le canal sécurisé du Département de la Justice.
Deux agents Fédéraux se sont précipités sur Marcus Kane, qui tentait péniblement de se relever, et lui ont passé les menottes aux poignets. Un autre agent a immobilisé Greer contre son propre bureau en acajou.
Les cliquetis de l'acier se refermant sur les poignets du milliardaire ont résonné dans la pièce comme une note de musique divine.
J'ai laissé tomber la statuette en bronze. Mes jambes m'abandonnaient. Je me suis appuyée contre le mur, les larmes coulant enfin librement sur mes joues — pas des larmes de douleur, mais des larmes de délivrance.
Walter s'est approché de moi. Malgré la mousse qui tachait son uniforme de serveur et ses vêtements fatigués, il se tenait droit, la tête haute. Pour la première fois depuis que je le connaissais, la lueur d'abattement qui assombrissait ses yeux avait définitivement disparu.
— C'est fini, Claire, a-t-il chuchoté. Michaël peut enfin reposer en paix.
— Grâce à vous, Walter, ai-je répondu en lui prenant les mains. Grâce à votre courage.
Alors que les agents Fédéraux escortaient Greer et Kane vers les escaliers sous les yeux médusés des invités de la soirée de charité rassemblés dans le grand hall, le Lieutenant Ruiz s'est approchée de nous.
May you like
— L'affaire est verrouillée, a-t-elle déclaré avec un soulagement évident. Le Capitaine Henderson a été suspendu de ses fonctions il y a dix minutes. Les preuves contenues dans la mallette de Michaël et les enregistrements de ce soir vont détruire l'empire Greer d'ici la fin de la semaine.
Mais la route vers la reconstruction ne faisait que commencer. La justice allait devoir faire son travail, et il restait encore un chapitre crucial à écrire pour restaurer la mémoire de Michaël et rendre à Walter la dignité que la vie lui avait volée.
