Chapter 14 - La fuite vers le nord

Le lendemain matin à huit heures, l'air était étincelant de gel. Le Lieutenant Ruiz, Walter et moi nous sommes retrouvés devant l'imposante façade en granit de la First National Bank sur Milk Street.
Grâce aux documents d'identité et à l'acte de décès original de Michaël que j'avais conservés, le directeur de la succursale nous a escortés jusqu'au sous-sol blindé de la banque. La porte circulaire en acier massif s'est ouverte dans un souffle hydraulique.
Le directeur a inséré sa clé de contrôle, puis j'ai inséré la petite clé dorée que je gardais depuis trois ans au fond de mon boîtier à bijoux.
Le tiroir métallique numéro 408 a glissé hors de la cloison blindée.
Mes mains tremblaient en soulevant le couvercle.
À l'intérieur se trouvaient mon carnet de santé d'enfance, nos actes de mariage, et surtout, un épais carnet à couverture de cuir marron scellé par un ruban adhésif officiel de la banque daté et tamponné du 14 octobre d'il y a trois ans — deux semaines avant l'accident de Michaël.
À côté du carnet se trouvait une seconde clé USB de couleur rouge, accompagnée d'un document notarié sous pli scellé.
— Regardez le sceau du notaire, a chuchoté Ruiz en l'examinant à la loupe. Il est horodaté et certifié par un officier public deux semaines avant le décès de votre mari. Ce document atteste du dépôt des dossiers originaux de corruption par Michaël Vance lui-même auprès de l'étude notariale !
— La chaîne de garde n'a jamais été brisée, a dit Walter avec des yeux brillants de soulagement. Ces pièces sont juridiquement inattaquables ! L'avocat de Greer ne pourra rien faire !
Ruiz a saisi le dossier précieux et l'a placé dans son sac de transport sécurisé.
— L'audience préparatoire commence dans une heure au tribunal de première instance, a-t-elle déclaré. Je conduis.
Nous sommes remontés à la surface. Mais alors que nous sortions de la banque, nous avons aperçu deux véhicules sombres stationnés en double file devant l'entrée. Des hommes en costume sombre, l'air menaçant, scrutaient les environs.
— Ce sont les derniers fidèles du réseau de Greer, a averti Ruiz. Ils savent que si ce dossier arrive au tribunal ce matin, c'est la fin définitive pour leur patron. Ils vont tout tenter pour intercepter le véhicule.
May you like
— Nous ne pouvons pas prendre la route principale, a dit Walter. Les axes vers le tribunal sont embouteillés à cette heure.
— J'ai une autre idée, ai-je dit. Prendre le ferry du port. Il débarque juste derrière le complexe judiciaire de Fan Pier. Ils ne nous attendront pas sur l'eau.