Chapter 8 - L'Alliance de l'Ombre
Lorsque j'ai fini par me détacher doucement de l'étreinte de mon père, il a essuyé rapidement ses yeux d'un revers de manche et a esquissé une tentative de sourire fatigué.
« Tu m'en veux toujours autant ? a-t-il demandé d'un ton timide. »
« Oui, ai-je répondu sans hésiter une seconde. Je t'en veux à mort. »
« C'est bien, a-t-il hoché la tête avec gravité. C'est parfaitement mérité. »
Un rire nerveux et brisé a jailli de ma gorge malgré la gravité du moment.
Je me suis réinstallée sur la chaise en métal, essayant de rassembler les pièces du puzzle éparpillées dans ma tête.
« Qu'est-ce qui va arriver à Grant maintenant ? ai-je demandé en regardant le mur gris de la pièce. »
Le visage de mon père s'est instantanément durci, retrouvant cette expression d'acier inaccessible que je lui connaissais lorsqu'il menait ses enquêtes les plus sombres.
« Maintenant, il va devoir répondre aux questions des procureurs fédéraux sans pouvoir se cacher derrière une alliance de mariage ou ton innocence. »
J'ai baissé les yeux vers ma main gauche. L'alliance en or massif brillaient encore à mon annulaire. Six ans. Six années de ma vie passées auprès d'un homme qui avait méthodiquement appris mes habitudes du matin, mes peurs infantiles, mes mots de passe informatiques, la date d'anniversaire de ma mère et les faiblesses cardiaques de mon père... Tout cela n'était qu'un travail d'infiltration minutieux commandité par des criminels de haut vol.
J'ai saisi l'anneau d'or entre le pouce et l'index de ma main droite. La bague a glissé le long de ma peau. Je l'ai posée sur la table métallique froide, entre mon père et moi. Le tintement du métal contre la table a sonné comme le point final de ma vie passée.
« Il y a autre chose que tu dois savoir, Claire, a repris mon père en posant ses coudes sur la table. Grant n'était qu'un pion exécutant. Le véritable cerveau de cette organisation s'appelle Anton Rusk. C'est l'homme qui figurait sur la photo avec Grant devant le tribunal. »
« Qui est cet homme ? »
« Officiellement, Rusk est un promoteur immobilier multimillionnaire et un philanthropique très respecté qui finance les campagnes électorales des juges et des sénateurs de Caroline du Sud. Officieusement, il dirige un réseau criminel d'extorsion et de blanchiment d'argent qui gangrène tout le système judiciaire de l'État depuis deux décennies. »
« Et la mallette rouge ? Qu'est-ce qu'elle contient vraiment ? »
Mon père s'est penché davantage vers moi, baissant la voix.
« Pendant mes trois dernières années d'investigation clandestine, j'ai réussi à pirater les serveurs privés de Rusk. Ce disque dur contient la comptabilité occulte complète de son empire : les noms de huit juges fédéraux corrompus, les enregistrements d'assassinats commandités et la liste exacte des comptes bancaires offshore utilisés par son organisation. C'est une bombe nucléaire juridique. S me l'arracher était la seule priorité de Grant. »
Soudain, la porte de la salle d'attente s'est à nouveau ouverte. L'agent spécial Reeves est entrée, une pochette cartonnée sous le bras. Son visage était particulièrement sombre.
« Ray, nous avons un problème majeur lors de la procédure de transfert de Grant Vale, a-t-elle annoncé d'une voix tendue. »
Mon père s'est redressé d'un bond, ses instincts de détective reprenant le dessus immédiatement.
May you like
« Qu'est-ce qui s'est passé, Reeves ? »
« L'un de nos véhicules d'escorte a été pris dans une embuscade alors qu'ils quittaient la propriété de l'île de Wadmalaw. Un camion benne a percuté le fourgon cellulaire. Pendant la confusion, des hommes armés ont extrait Grant du véhicule. Il s'est évadé, Ray. Grant est dans la nature. »
