Chapter 10 - La voix de l'innocence
Après la suspension de séance du déjeuner, l'atmosphère dans la salle d'audience était devenue électrique. La manœuvre machiavélique de Maître Vance avait porté ses fruits : la crédibilité de mon témoignage avait été entamée par cette fausse facture à mon nom. Julian affichait désormais un regard victorieux, échangeant de petits hochements de tête satisfaits avec son conseil.
C'est alors que le procureur Harrison prononça les mots que tout le monde attendait avec une appréhension extrême :
— Le Ministère Public appelle à la barre Mademoiselle Camille Vance-Delaney.
Un murmure désapprobateur parcourut l'assistance. Faire témoigner une jeune fille de quatorze ans dans un procès d'une telle violence psychologique était un pari hautement risqué.
Camille se leva du banc du public. Elle portait une petite robe bleue très simple. Elle traversa l'allée centrale d'un pas ferme, la tête haute, ignorant les crépitements des appareils photo qui capturaient son visage angélique. Lorsqu'elle prêta serment, sa voix ne trembla pas une seule fois.
Le procureur Harrison s'avança vers elle avec une infinie précaution.
— Camille, peux-tu expliquer au jury ce qui s'est passé la nuit du vendredi 13 octobre ?
Camille se tourna légèrement vers les jurés, fixant chacun d'eux avec un regard d'une clarté déconcertante.
— Je suis descendue chercher de l'eau vers minuit, commença-t-elle. Julian pensait que tout le monde dormait. La porte de son bureau n'était pas complètement fermée. Je l'ai entendu parler au téléphone avec un homme dont la voix semblait venir d'un haut-parleur.
— Et qu'as-tu entendu exactement ?
— Julian a dit qu'il ne pouvait plus attendre, que les créanciers panaméens lui donnaient jusqu'à la fin du mois avant de tout révéler à la police financière. Il a dit que le brunch du samedi était l'occasion parfaite. Il a dit que ma mère servirait le thé, comme elle le faisait toujours quand nous recevions du monde. Et il a dit...
Camille s'arrêta une demi-seconde, ravalant sa salive.
— Prends ton temps, Camille, dit doucement le procureur.
— Il a dit que les symptômes ressembleraient à une crise cardiaque et que l'assurance-vie réglerait tous ses problèmes d'argent d'un coup. J'ai eu si peur que mon cœur battait comme un marteau piqueur. Alors j'ai sorti mon téléphone et j'ai appuyé sur l'enregistreur vidéo.
— Tu as enregistré la scène ? Demanda Harrison, faisant mine d'être surpris pour captiver le jury.
— Je n'ai pas pu filmer son visage parce que j'étais cachée derrière le mur, expliqua Camille. Mais j'ai enregistré la fin de la conversation. Et j'ai fait autre chose.
Un silence absolu s'abattit sur la salle. Même Maître Vance cessa de prendre des notes, levant un regard inquiet vers la jeune fille.
— Qu'as-tu fait d'autre, Camille ?
— Quand je suis remontée dans ma chambre, j'étais tellement terrifiée que j'ai transféré le fichier audio sur mon compte de stockage en ligne sécurisé, au cas où il trouverait mon téléphone. Et j'ai vérifié les propriétés du fichier. L'enregistrement indique l'heure exacte : 00h22, et la géolocalisation indique le bureau de la maison de Charlotte.
Le procureur se tourna vers le juge.
— Monsieur le Juge, nous demandons la diffusion immédiate de la pièce A-1 : l'enregistrement original extrait du nuage sécurisé de Mademoiselle Camille, nettoyé des bruits de fond par les experts en acoustique de la police d'État.
Maître Vance bondit de sa chaise.
— Objection ! Cet enregistrement est une violation de la vie privée et sa provenance n'a pas été formellement authentifiée !
— Objection rejetée, tranchas sèchement le juge Thomas. Le témoin vient de fournir le protocole de traçabilité numérique complet. Le jury va écouter l'enregistrement.
Un policier s'avança et pressa le bouton de lecture d'un ordinateur relié aux haut-parleurs de la salle d'audience.
La voix de Julian retentit, nette, limpide, dénuée de tout grésillement :
« ...Non, le dosage est parfait. La digitaline agit en moins de trente minutes dans une boisson chaude. Elena boit toujours son thé à onze heures pile pendant les réceptions. Il y aura six témoins dans la pièce. Personne ne se doutera de rien. Je toucherai les deux millions de l'assurance avant la fin de la semaine... »
La voix de la mort résonna sous les dorures du tribunal avec une froideur terrifiante.
May you like
Dans la salle, des femmes laissèrent échapper des cris d'horreur. Un des jurés se mit la main devant la bouche, abasourdi par la brutalité des propos.
Julian Delaney devint livide. Pour la première fois depuis le début du procès, son assurance de façade s'effondra complètement. Il se tourna vers son avocat avec un regard paniqué, comprenant que le témoignage de cette petite fille de quatorze ans venait de signer son arrêt de mort judiciaire.
