L Ombre du Silence - Full

L'appel de Michael coupa brusquement. Il venait de réaliser que le bouclier de protection que représentait l'oncle de sa femme venait d'éclater en vol. Mais je savais que Dana ne se rendrait pas si facilement. C'était une femme ambitieuse, manipulatrice et prête à tout pour conserver son train de vie luxueux.

À onze heures du matin, je me rendis au bureau du juge d'instruction de la métropole, le juge Antoine Moreau. Un homme austère, connu pour son intransigeance face aux dérives policières et à la corruption institutionnelle.

Lorsque je lui présentai le dossier complet — comprenant le rapport du médecin légiste, la vidéo restaurée du commissariat et les premières analyses de la batte de baseball —, le juge Moreau laissa échapper un sifflement appréciatif.

— C'est un dossier accablant, Maître Hale, dit-il en ajustant ses lunettes. Le capitaine Ross s'est mis dans une position intenable. Il a violé toutes les procédures fondamentales de la garde à vue, falsifié un registre d'écrou et dissimulé des preuves biologiques.

— Je demande l'émission immédiate de mandats d'arrêt pour arrestation illégale, faux en écriture publique, complicité de violences volontaires aggravées et subornation de témoins à l'encontre du capitaine Ross, dis-je d'un ton formel. Et des mandats de dépôt pour Dana et Michael Hale pour violences commises en réunion avec arme par destination sur personne vulnérable.

Le juge Moreau hocha la tête, mais émit une réserve :

— Pour Ross et votre belle-sœur, les preuves sont irréfutables. Mais concernant votre frère, Michael... La vidéo du poste le montre simplement passif. Avez-vous la preuve irréfutable qu'il a participé activement à l'agression physique dans la maison ?

C'était le maillon faible de notre chaîne. Si Michael soutenait qu'il était arrivé après les faits et qu'il avait été manipulé par sa femme sous le choc, un bon avocat pourrait lui obtenir un simple sursis ou une mise en examen mineure pour non-assistance à personne en danger. Et cela, je ne pouvais l'accepter. Il devait payer pour sa trahison.

— Laissez-moi vingt-quatre heures, M. le Juge, demandai-je. Je vais apporter la preuve formelle que Michael était le cerveau financier derrière l'agression de ma mère.

En sortant du cabinet du juge, je reçus un appel de mon équipe de surveillance.

— Procureure Hale ? Nous observons un mouvement suspect au domicile de votre frère. Dana vient de sortir avec deux grandes valises. Elle se dirige vers la banque centrale de Westbridge.